Troton Sp. z o.o.

Ząbrowo 14A
78-120 Gościno

tel./fax +48 94 35 126 22
e-mail: troton@troton.com.pl

Aktuelles

Newsweek und Kronenberg’s Stiftung zeichnet die Gesellschaft Troton aus

17.12.2007 11:15:00

Er begann sein Geschäft vor 30 Jahren, indem er einen Spachtelkitt in einem einfachen Eimer mischte. Heutzutage sind die Lackprodukte seiner Firma im ganzen Europa, Amerika und Asien sowie in Afrika zu kaufen. Jan Wołejszo, der Besitzer der Firma Troton aus Ząbrowo in der Nähe von Kołobrzeg, könnte jetzt nur die Koupons von seinem Erfolg abschneiden. Er hörte jedoch nicht mit seinen Handlungen auf, die sowohl ihm als auch über Hunderten von seinen Mitarbeitern die weiteren Preise und Anerkennungserklärungen bringen.
Es war eine echte Überraschung für Jan Wołejszo, was zum Dezemberbeginn passierte. Die Lackprodukte herstellende Gesellschaft wurde aus ca.70 in Zachodniopomorskie Woiewodschaft tätigen Firmen ausgezeichnet, indem sie den Preis des Guten Geschäftes gewann. Der Preis wurde von der Wochenzeitung Newsweek und Kronenberg’s Stiftung verleiht, die zusammen ein Projekt unter dem Titel „Verantwortliches Geschäft“ realisierten. Die Projektpartner sind u.a. Akademie zur Entwicklung der Philanthropie in Polen (Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce), Ehrenschirmherrschaft übernahm vollständig Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministerium für Regionale Entwicklung) und die mediale Schirmherrschaft die Monatsschrift Forbes und Dziennik.
Jan Wołejszo erhielt den Preis während der fünften Konferenz (sie werden in jeder Wojewodschaft stattfinden). (...)
Was hielten die Organisatoren des Projekts für einen Nachweis für die Führung eines Verantwortlichen Geschäftes von der Firma Troton? Einfach gesagt – ihr Engagement in die Handlungen, die die Welt positiv ändern. Die Liste ist lang. Wir zählen nur einige von ihnen auf: die Firma unterstützt finanziell das Zentrum für Reintroduktion von Wolf in Stobnica. Zusammen mit dem ökologischen Verein Gaja und Selbstverwaltungen des Kreises Kołobrzeg adaptierte sie Parsęta, indem sie die Gesichter der dortigen Bewohner auf eine symbolische Art und Weise zum Fluss richtete. Troton spendete dem Verein, der Kołobrzeskie Hospiz bildete, einen Ambulanzwagen. In ihrem Dorf finanzierte sie den Bau eines Gehsteiges mit der Beleuchtung. Seit vielen Jahren unterstützt sie die Menschen, die sich in der „Lebenskurve“ befinden, die Kranken und Armen.
Die Tätigkeit der Firma Troton, die nicht nur auf einer einfachen Herstellung beruht, analysierten die Journalisten und Herausgeber der Wochenzeitung Newsweek und die Mitglieder der Kronenberg’s Stiftung. Eben sie entdeckten Troton, indem sie ihre Ergebnisse der zyklischen Wettbewerbe beobachteten, die das soziale Engagement der Firmen anerkannten. – Wir untersuchten das Engagement der Firmen in die Problemlösung der lokalen Gesellschaft. Wir prüften, seit wann eine Firma auf diesem Feld tätig ist und was ihre finanziellen Aufwände auf diesem Tätigkeitsfeld sind – sagte Paweł Łukasiak, Präsident der Akademie zur Entwicklung der Philantrophie in Warschau (Akademia Rozwoju Filantropii w Warszawie), Projektpartner von Newsweek – wir alle waren stolz auf die imponierende Errungenschaft von Troton. Indem ich den Besitzer der Firma zuhörte, war ich völlig gerührt. Niemand von uns zweifelte, dass er seine Handlungen nicht zum Zweck der Förderung seiner Firma oder für sein Wohlbefinden ausführt, sondern er will sich echter Achtung der Menschen erfreuen, unter denen er lebt und arbeitet.
Jan Wołejszo erhielt den Preis am 4. Dezember: - Wir alle haben dieselben Wünsche – sagte er. Nicht jedem von uns gelingt es, sie zu verwirklichen. Wenn es uns gelingt, sollten wir uns damit mit anderen Menschen teilen, oder versuchen, die Methoden zur Mobilisierung anderer Menschen zu finden. Da es echt sehr oft passiert, dass die echte Hilfe nur darauf beruht, die anderen zur Handlung anzuspornen.

Der Preis des Guten Geschäftes ist nicht nur eine Auszeichnung, die in diesem Jahr Troton aus Ząbrów gewann. Nach Gazeta Bankowa war diese Firma zweifellos die finanziell glaubwürdigste Firma in Zachodniopomorskie Wojewodschaft. Sie erhielten gerade den vierten Fair Play Preis. Unter den Preisen haben sie auch die weiteren Gazela Biznesu, Denary Koszalińskie und viele anderen Preise.
Die soziale Geschäftsverantwortung ist eng mit dem sozialen Engagement des Geschäftes verbunden, das auf dem Investieren in die Entwicklung der Gesellschaft, und in längerer Zeit auf dem Bau ihrer ausgeglichenen Entwicklung beruht. Durch das soziale Engagement tragen die Firmen zur Lösung solcher sozialen Probleme bei, wie z.B.: Arbeitslosigkeit, Kriminalität, Apathie. In vielen Fällen helfen die Firmen, durch die Realisation sozialer Projekte, ihre Entstehung zu verhindern.